Dans le quartier des Trois-Voleurs, des dizaines d'habitants deviennent subitement nuets. Quelle est cette étrange épidémie ? Et d'où vient-elle ? Face à ce mystère, les Saï-Saï décident de mener l'enquête.