Angel décide de secourir une paisible communauté de démons qui ont abandonné leurs sinistres activités au profit du télé-marketing. Malgré les réticences de Doyle et de Cordélia, le vampire persiste. Est-ce parce qu'il se sent plus d'un point commun avec ces créatures de l'enfer sur la voie de la rédemption ?