Outre des textes mythologiques issus de la tradition orale du peuple guarani et des témoignages de l'imagination populaire, cette anthologie présente des poèmes de lettrés bilingues dont la thématique est dominée par l'amour, la nostalgie et un sentiment profond de la nature.