Cet album rend hommage aux travailleurs mexicains de New York, les faisant poser en super-héros modernes, dont le quotidien est fait de sacrifices effectués au bénéfice de ceux qui, dans leur pays d'origine, vivent de leur salaire.