Une étude de l'activité de la poétique multilingue par le biais de ses défis, de ses pratiques et des formes de relations qu'elle ouvre. L'auteure montre comment se tissent l'écriture, la lecture, la traduction et la mémoire.