Et s'il fallait perdre le nord pour voyager ? S'immerger pour

comprendre ? C'est avec le coeur que Claude Marthaler explore la

lisière orientale de l'Europe, zigzaguant à travers les terres méconnues de

Kaliningrad, du Bélarus et de la Transnistrie, à la fois si proches et si

lointaines. Qu'est-ce qu'une frontière ? Où commence l'Orient ? Où se

termine l'Occident ? En six mois et quelque 10 000 kilomètres à vélo, au

travers d'intimes témoignages et de fines observations, il nous restitue un

tableau impressionniste à fleur de peau pour nous révéler les enjeux

humains et géopolitiques d'un monde qui respire et dont, parfois, le souffle

qui le traverse ouvre ou crée de nouvelles frontières.