Analyse du déploiement et des retraductions du paradigme afrocentrique dans les champs scientifiques de la philosophie ou de l'historiographie ainsi que dans celui des pratiques sociales aux Amériques, en Europe et en Afrique. Les contributeurs réfléchissent notamment au lien entre savoir et soin dans le cadre de situations traumatiques liées aux contextes de l'esclavage ou des colonisations.