Dans cet ouvrage, on retrouve des blagues qu'on a le plaisir de voir ici transposées en saintongeais :

La boune manière de vère les chouses, Ine jhène mariée, A l'houpitau, Les deus émis qui vendiant des

gorets, ln' énarque en Saintonjhe, Les heut' et les mojhètes...