Un motel sous la neige, un club très fermé, un meurtre maquillé en accident de chasse... Mais l'inspecteur Flynn a plus d'un tour dans son sac.