Et maintenant, touristes, mettez-vous en route ; allez par monts et par vaux, guidés par notre modeste travail ; parcourez les pays que nous vous conseillons de visiter pendant votre séjour à Biarritz ; vous en rapporterez, nous en sommes convaincus, des impressions qui ne s'effaceront jamais de votre souvenir.

Peut-on trouver, ailleurs que dans notre pays, des spectacles si grands, des sujets d'étude si intéressants, et, disons-le sans crainte, un accueil aussi généralement hospitalier ?

Parfois, lorsque vous aurez repris cette vie mouvementée de la grande ville, que vous quittez l'été avec tant d'empressement, vous vous souviendrez des heureux moments passés dans notre région et de vos délicieuses excursions à travers notre pays si pittoresque.

Alors, ouvrant ce Guide qu'avec ingratitude vous aurez laissé dans un coin reculé de votre bibliothèque, votre imagination vous transportera soudain sur nos grèves où la lame vient se dérouler caressante, avec un doux murmure, tandis que plus loin, contre la falaise impassible, la vague se heurte, se redresse et s'affaisse épuisée en une masse d'écume neigeuse.