Vingt ans après son départ, Ulysse est enfin de retour à Ithaque. Déguisé en mendiant, il teste non seulement la fidélité de son épouse, mais prépare également une vengeance qui pourrait plonger l'île dans une guerre civile sanglante. L'heure est venue pour Pénélope de déployer une ultime fois sa ruse. Dernier volume de la série.