Les Dragons sont fous de joie: ils participeront au championnat de la Coupe nationale! Tout le monde est là pour assister au tournoi... même des dépisteurs des ligues majeures! Avec autant de pression, la discipline de fer des joueurs tiendra-t-elle le coup? Chez les Pirouettes, fébriles, c'est le test suprême. Et en plus, les jeunes doivent répéter pour la pièce de théâtre de fin d'année. Ouf!