Cette étude des relations entre Octavio Paz et l'Orient

montre la corrélation entre des éléments de l'imaginaire

pazien et les pensées orientales, les réactions contrastées de

l'auteur face à l'Inde avec un choc culturel intense, son idée de

l'anticipation de la modernité occidentale dans les pensées

orientales. Elle décrit le passage de thèmes fantasmatiques

liés au féminin, du Mexique à l'Inde. Elle analyse la relation

aux grandes religions indiennes et chinoises, l'influence

d'Henri Michaux, Georges Dumézil, Louis Dumont et

Claude Lévi-Strauss. Elle montre l'intérêt de l'auteur pour

la présence de l'islam dans la civilisation indienne, pour

celle du bouddhisme zen dans la civilisation japonaise,

et pour les considérations comparatives entre l'Orient,

l'Occident, et le Mexique.