Découverte des deux villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle qui souhaitent voir leur urbanisme horloger figurer sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. La richesse et l'originalité de l'histoire de cette région horlogère, les valeurs et les spécificités qui ont inspiré son développement sont mises en lumière.