Apparue au milieu du XIIe siècle, la chiromancie est une technique de divination qui connaît un grand succès, notamment à la cour anglo-normande. Les textes réunis ici témoignent de sa diffusion autant que de sa pratique et révèlent l'importance de la traduction en langue vernaculaire, en langue d'oïl, des connaissances sur les pratiques divinatoires médiévales.