Recueil de textes explorant les nombreux domaines auxquels s'est intéressé le linguiste : la lexicographie, les mots en marge, la terminologie et la défense de la langue. Cet ensemble, qui donne un aperçu de son apport, dresse un portrait de cet intellectuel libre.