« Voici mille ans de cela, tous les chefs de clans se sont réunis et ont défendu aux femmes de l'eau, aux sirènes, d'entrer en contact avec les humains. Et je te ferais mettre à mort si tu t'acharnes à fréquenter les sources interdites. » Ainsi s'exprimait le chef du village face au barde qui percevait dans les reflets de l'eau, un merveilleux sourire et des yeux couleur de rêve...