La Roumanie, île de latinisme dans l'est européen, attachée aux valeurs culturelles de la France et à

la francophonie, a rejoint la grande famille des nations européennes, l'année 2007. La culture

roumaine, depuis toujours européenne, enrichie avec les valeureuses traditions du peuple roumain,

n'a pas eu la chance de bien se faire connaître sur le continent à cause de la séparation du monde en

deux blocs après la seconde guerre mondiale. Maintenant il est arrivé le temps de rattraper ce retard

et de reconsidérer les valeurs artistiques du peuple roumain, dans le contexte actuel, européen et

mondial. L'association «Soleil de l'Est» a l'objectif de présenter en France, et aussi dans d'autres

pays de l'UE, quelques aspects de la culture roumaine, notamment les arts visuels. L'ouvrage

«Présences de la peinture contemporaine roumaine en France, avec Soleil de l'Est, entre 1990 et

2008», faisant suite à plus de 60 expositions au cours de deux décennies, et à l'édition de plusieurs

livres d'art et de catalogues de peinture, en est le sommet. Le public amateur d'art est invité à

découvrir une expression artistique originale et authentique. L'ouvrage présente l'oeuvre d'un

groupe homogène d'artistes peintres, par la fait que les artistes présentés, en exprimant toutefois

plusieurs orientations artistiques, en ont les mêmes racines : l'art roumain ancien et la peinture

byzantine mitigés avec des influences des mouvements artistiques du siècle passé. Ainsi a lieu une

connaissance approfondie de la peinture roumaine contemporaine. La diversité culturelle fait le

prestige et la force de la culture européenne. «Soleil de l'Est» contribue, à sa mesure, à la création

de l'Europe culturelle de demain, forte et unie, de l'Atlantique à l'Oural.

Michel Gavaza