Moufette a terminé sa cueillette et rentre à son terrier. Sur le chemin, elle rencontre plusieurs de ses amis affamés, et elle n'est pas sûre qu'il lui restera suffisamment de nourriture pour le dîner.