Regardez le ciel.

Avec un peu de chance,

il y a des nuages, des brumes,

des nuées déchirées. Depuis

votre enfance, vous y voyez

des animaux, des oiseaux

aux grandes ailes souples

comme des nageoires, parfois

des monstres, mais

ils s'évanouissent vite, des arbres

aux feuilles dentelées, des fleurs

joufflues, des fées peut-être empêtrées

dans des rubans interminables,

des constructions aériennes, sûrement,

transparentes. C'est dans cet empire

des rêves, ce pays des merveilles que

nous, Occidentaux, avons imaginé

la vie luxueuse du fils du ciel, souverain

d'un empire accroché par une toile

de vapeurs à son histoire millénaire.

Les Chinois ont fait les mêmes

rêves. Ils ont voulu, comme nous,

comprendre les secrets de l'univers

pour les reproduire ici et vivre

éternellement. Et ils l'ont fait.

Entrez, visitez à leur suite ces jardins

de poètes et marchez sur les nuages.