Rock et levi arrivent à convaincre

ginji de s'allier à eux plutôt que de les combattre

et d'aller secourir yukio, prisonnière du flingueur.

Avec une folle de la gâchette et un as du sabre,

le combat face aux yakuza s'annonce sanglant.