Avec son mauvais caractère,

ses poings musclés,

et ses bulles de chewing-gum,

Gilly Hopkins ne supporte rien ni personne.

Surtout pas les reproches de son assistante sociale.

Et encore moins l'étouffante Maime Trotter,

la grosse baleine qui lui sert de famille d'accueil !

De toute façon, Gilly attend que sa véritable mère

vienne la sauver de cet enfer.

Et, si jamais elle tarde trop, c'est décidé :

Gilly partira elle-même à sa rencontre.