Recueil thématique commenté de mots et d'expressions alsaciens. Pour chacune des entrées, l'ouvrage présente son origine, ses variantes, les expressions qui s'y rattachent ainsi que ses équivalents allemands et français. Ce tome célèbre en particulier le théâtre alsacien.