Ce guide propose la traduction de 200 phrases et expressions clés pour communiquer, échanger, entamer une conversation, se faire comprendre, poser des questions, demander des renseignements... dans les 30 principales langues en usage sur le continent américain, de l'anglais aux différentes variantes de l'espagnol, en passant par le portugais, le quechua, le guarani ou les créoles.