L'approccio internazionalista di questo volume corrisponde al fenomeno della mondializzazione delle creazioni della Moda.

Per capire le disparità che sussistono sulla natura stessa delle crezioni fra le legisiazioni nazionali, sono state esaminate le particolarità di certi regimi nazionali, come quello della Francia e dell'Italia, maggiori produttori mondiali. Lo studio del regime internazionale di cooperazione e d'integrazione permette di mettere in risalto gli sforzi di armonizzazione intrapresi fino ad oggi. Ma è d'obbligo costatare quanto rimanga ancora da fare per migliorare la tutela giuridica di questo importante settore industriale e commerciale.

Nessuna soluzione coerente può essere intravista su scala internazionale finchè incidono gli "ostacoli" posti nel mosaico dal regimi nazionali sugli sforzi d'uniformare con accordi convenzionali. Solo attraverso una maggiore e consapevole cooperazione fra gli Stati, ma anche fra le organizzazioni internazionali, potrà sicuramente favorire lo sviluppo più armonioso di scambi commerciali internazionali e di nuove aree economiche.

La démarche internationaliste de cette étude répond au phénomène grandissant de la mondialisation des créations de la mode.

Pour mieux comprendre les disparités existantes entre les législations nationales sur la nature même des créations, les particularités de certains régimes nationaux, comme la France et l'Italie, ont été soulignées. L'étude du régime international de coopération et d'intégration permet, quant à lui, de mettre en lumière les efforts d'harmonisation réalisés à ce jour. Mais force est de constater qu'il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.

Aucune solution cohérente ne peut être envisagée à l'échelle internationale tant que pèsent, sur les efforts d'uniformisation conventionnelle, les contraintes issues de la mosaïque des régimes nationaux. Seule une coopération accrue entre les Etats, mais aussi entre les organisations internationales sera à même de favoriser une plus grande harmonisation indispensable aux échanges commerciaux internationaux.