Au moment où l'alcade doit veiller, en secret, sur l'épée du Cid, une bande de va-nu-pieds vient semer le désordre dans Los Angeles...