Première moitié du XIIIe siècle. Fils de Talvace, le maître maçon qui jadis bâtit l'église du seigneur de Parfois, Ralf Isambard, Harry le Jeune a été recueilli par le prince gallois Llewelyn. Ayant voulu venger son père tué par Ralf Isambard, le jeune Harry se retrouve prisonnier de ce dernier. Dans ce dernier volet, Harry va trouver malgré lui, en Ralf un père de substitution et un guide.