Gaku attend avec de plus en plus d'impatience de cuisiner pour les clients du restaurant. Kai lui lance le défi de battre Ichitarô Hirose, un ancien rival qu'il n'a jamais réussi à surpasser. Le jeune homme doit surmonter son traumatisme et révéler l'étendue de ses talents culinaires.