Les petits Lapinos passent les vacances chez leurs grands parents. Les activités ne manquent pas : s'occuper du potager, aller à la pêche avec papy, manger les bonnes crêpes de mamie, etc. Mais ce qu'ils préfèrent, c'est regarder ensemble les photographies de quand ils étaient bébés.