Ces contributions interrogent l'oeuvre de Chrétien de Troyes sous l'angle de l'intertextualité pour illustrer la façon dont le texte littéraire peut faire converger des instances diverses. Les auteurs analysent les rapports entre le poète et la tradition de son temps par une comparaison de vers et de motifs. Les éléments folkloriques, mythiques et historiques sont également étudiés.