Ça y est, il est à New York. Les larmes coulent sur le visage de Rosario. Du revers de la main, il essuie rapidement les traces de son émotion. Pourvu que les Zina n'aient pas vu qu'il avait pleuré. Il se retourne afin de s'en assurer. Les deux fillettes marchent derrière lui, un petit drapeau américain à la main. Seront-elles un jour citoyennes américaines ? À leur âge, quand on a grandi loin de sa terre natale, peut-on encore être Italien ? Tout en réfléchissant Rosario suivait le mouvement de la foule.

- Go on ! s'exclamait l'agent en uniforme.