Cette fois-ci, Max va devoir faire ses preuves. Son inséparable compagnon, Steel, a des ennuis. Pour le sauver, il n'y a pas une minute à perdre.