D'un côté, le regard lucide et amer d'un puissant fabricant sur un monde qui s'effondre et, de l'autre, la réponse naive d'une enfant que fascinent les nuages. Les bases sont jetées pour qu'une course poursuite où tous les coups sont permis soit lancée.