La publication du Tramway en 2001 a rappelé avec

éclat l'importance des déplacements dans l'univers

romanesque de Claude Simon. Ce tramway de

l'enfance, dont «[les] allées et venues d'un terminus

à l'autre entre les ondulations des vignes ponctuent

le cours des vies, avec leurs menus ou cruels

événements» (prière d'insérer) , renvoie secrètement,

dans la vaste chambre d'échos de l'oeuvre, à

bien d'autres «trajets», par-delà celui que le roman lui-même propose

en contrepoint dans le «dédale» d'un hôpital. Mais ces voyages sont

aussi la métaphore privilégiée d'une écriture de la mémoire, nourrie

des expériences d'une vie, de l'histoire d'un homme plusieurs fois mêlé

à l'Histoire des hommes, et les multiples trajets matériels que l'oeuvre

entrelace figurent, «en abyme», le travail même d'une écriture qui

se veut exploration et aventure. À la fois machine mémorable et riche

métaphore, le tramway avait donc vocation à être le fil conducteur du

colloque qui a réuni à Perpignan, les 14 et 15 mars 2003, des chercheurs

français et étrangers invités à réfléchir sur les «allées et venues»

de l'écriture simonienne à travers l'espace, le temps, la société,

l'imaginaire, vaste et fascinant réseau que le lecteur parcourt en tous

sens.