Etude sur la diffusion de la littérature française au sein des revues italiennes, entre 1944 et 1970. En observant la pratique de l'édition, de la critique littéraire et de la traduction dans les revues, l'auteure analyse les interactions entre les champs littéraires italien et français, et s'intéresse au contexte extralittéraire.