Tout le monde a été, est ou devient détective dans la famille Samazan. Oriane, 10 ans, et Simon, 11 ans, protestent quand leurs parents obligent Papillon, leur grand-père, à prendre sa retraite. S'il est vrai que le grand âge et la fatigue amènent ce dernier à commettre quelques erreurs, les enfants sont prêts à tout pour le garder au sein de l'agence familiale.