Dans le but d'évaluer l'ordre dans lequel les différents contacts linguistiques

se sont faits dans l'histoire de la langue française, ce livre propose un

modèle systématique basé sur une étude interdisciplinaire.

La première étape du modèle présente une ligne de représentations

mentales qui se succèdent à travers l'histoire de la langue française et

qui se scindent en deux idéologies dominantes : celle de la «supériorité»

de la langue et celle de l'usage exclusif de la langue nationale. La

deuxième étape montre comment les pouvoirs politiques en France se

sentent obligés d'intervenir chaque fois qu'ils jugent qu'une situation de

contact linguistique devient indésirable. La troisième étape renvoie aux

conséquences économiques des contacts linguistiques utilisant les notions

métaphoriques de «marché linguistique» et de «capital symbolique».

Aviv Amit analyse enfin l'état des contacts linguistiques actuels du

français.