Les Barbapapa ont besoin de changer d'air. Mais alors que tout se passe bien, les Barbabébés commencent à se disputer pour un rien...