L'auteur nous livre une interprétation de la mécanique de l'Encyclopédie des sciences philosophiques (1830) qui dégage la pensée de Hegel des réductions kantienne et romantique. L'enracinement du discours hégélien dans la conscience scientifique moderne est à la mesure des tensions qu'il entretient avec la science des modernes.