Une éclipse solaire, un terrible pirate se réveille...

Saint-Malo. Une éclipse est annoncée. Le spectacle promet d'être grandiose. Pourtant, on prétend que le voilier d'un terrible corsaire émerge des flots dès que la lune cache le soleil. Si Yann et ses amis se moquent bien de cette légende, l'union des deux astres montrera qu'ils n'auraient jamais dû en rire !