Ce recueil, où l'auteur (1867-1945) peut égaler ou surpasser son modèle dans l'ardeur du vocabulaire, réunit douze épigrammes imitées de Martial, parues en 1920, aux Editions de la Connaissance de manière anonyme, et un second ensemble de dix textes jamais publié.