Après avoir dévoré ses plantations de carottes, des corneilles s'en prennent à Tim et le déposent au sommet d'un arbre. Heureusement Poum le chien vient en aide à son ami en empruntant des ballons à sa jeune maîtresse.