8 août 1944, le II^e Corps canadien lance, de nuit, une opération, Totalize , dirigée vers Falaise depuis le sud de Caen. Mais, malgré de gros moyens, elle va s'enliser deux jours plus tard sur les crêtes dominant le Laison, confrontée à la 12.SS-Panzer-Division « Hitlerjugend » qui tente de bloquer la ruée de 600 blindés par des contres-attaques. Au cours de l'une d'elle, le 8, plusieurs Tiger sont détruits dont celui de l'as des panzers Michael Wittmann, qui trouve la mort. L'offensive sera relancée quelques jours plus tard, avec l'opération Tractable permettant d'arriver aux portes de Falaises et d'entreprendre le bouclage de la Poche Falaise-Argentan, ce sera le «  Couloir de la mort  », thème d'un ouvrage paru dans la même collection. Ce nouvel ouvrage de terrain permet de suivre les opérations au jour le jour, de retrouver les vestiges et les lieux historiques du champ de bataille. Un document pour une bataille méconnue.