Benoît Langevin est une star de l'audimat. Alors qu'il se dirige vers Montréal, au volant d'une Porsche rutilante, pour recevoir les honneurs dus à ses prestations télévisuelles, une maudite panne d'essence l'immobilise près d'une ancienne scierie, perdue au Nord du Vermont...