- Es-tu Adelstan, le bon iarl ? répondit

Karine. Eh bien ! écoute et regarde : voilà

qu'elle a cessé de souffrir, ta bien-aimée !

Elle est partie pour le pays des elfes.

Le méchant iarl avait dit : "Elle mourra ici,"

et elle y est morte ; mais il avait dit aussi :

"Si un fils vient à naître, il mourra

le premier." Il avait compté sans Karine.

Karine était là, elle a reçu l'enfant,

elle l'a sauvé, elle l'a donné aux fées du lac,

et l'homme de neige n'a jamais su

qu'il fût né. Et Karine n'a jamais rien dit,

même dans la fièvre et dans la douleur !

À présent elle parle, parce que le beffroi

du château sonne la mort.

Ne l'entendez-vous pas ?

- Serait-il vrai ? s'écria le major en ouvrant

précipitamment la fenêtre ;

non, je n'entends rien.

Elle rêve.