Après avoir essuyé un licenciement et de nombreuses humiliations, la résilience de Jason a atteint son point de rupture : « il se manifeste par un épisode psychotique : une bouffée délirante avec certains accents schizophréniques ». Il craque, et se voit emmené dans un centre psychiatrique...