Adopté tout bébé par Kala, une maman gorille, Tarzan apprend à vivre comme ses amis les singes. Comme eux, il sait sauter de liane en liane, traverser les rivières à la nage... Mais un jour, il entend la douce voix de Jane, une jeune Anglaise, résonner parmi les arbres de la forêt.