Dans la station Symbiose, chaque alien a sa place et son rôle, marche sur son trottoir ou encore traite les humains de djeket. Ces derniers s'occupent des eaux usées et s'occupent des bébés jiihs. Parmi eux, Myrina est prête à tout pour échapper à ce destin. Elle organise des concerts olfactifs afin de redorer l'image des siens. Un jour, sa mère est emprisonnée sans aucune explication.