C'est au rythme du lérol que l'auteur revisite la petite enfance d'une génération en Guyane, celle des années cinquante. A travers ce récit, le système éducatif est questionné. Les jeux et plaisirs d'enfants sont évoqués. La vie citadine et rurale, haute en couleur, imprégnée par la luxuriance de la nature, y est peinte.

Surtout, un symbole est mis en évidence, la pause-tendresse de man Dine, la grand-mère. C'est autour de ce personnage clé des familles créoles, que se tisse le réseau affectif dans lequel l'enfant puise au quotidien la force de grandir.