« La mère disait souvent, en riant, n'avoir que ses seins qui lui appartiennent véritablement. Aussi se faisait-elle une gloire de les afficher. D'une grosseur désarmante, ils se promenaient tels des projectiles, toujours prêts à fendre la lumière du jour et de la nuit. La fille croyait qu'ils avaient une âme, un souffle, et craignait de les voir s'animer au moindre sursaut. Il ne fallait pas les contredire, pensait-elle, car on ne savait jamais quelles vagues ils soulèveraient. »